在现今这样一个缺乏信仰的时代孟子学习通网课答案，孟子学习通网课答案我们急于追命逐利孟子学习通网课答案，我们忙于急于求成。我们可能忘了初心，却依然奔波在前行的路上不愿撒手，于是，我们忘了生活的本真。
古人的智慧，可以让生命的源泉涌流，可以让我们永远怀有一颗赤子之心，今天，小编要带着大家欣赏的就是《三字经》，让我们一起吸取古人的教训，和这个世界和解。
原文
人之初
性本善
性相近
习相远
译文
Man on earth
Good at birth
The same nature
Varies on nurture
释义：人出生之初，禀性本身都是善良的，只是后天环境不同和所受教育不同，彼此有了习性的差别。
原文
苟不教
性乃迁
教之道
贵以专
译文
With no education
There'd be aberration
To teach well
You deeply dwell
释义：如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。所以要专心一致地去教育孩子。
原文
昔孟母
择邻处
子不学
断机杼
译文
Then Mencius' mother
Chose her neighbor
At Mencius sloth
She cut the cloth
释义：孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。一次孟子逃学，孟母就折断了织布的机杼来教育孟子。
原文
子不教
父之过
教不严
师之惰
译文
What's a father
A good teacher
What's a teacher
A strict preacher
释义：仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父母的过错。只是教育，但不严格要求就是做老师的懒惰了。
原文
玉不琢
不成器
人不学
不知义
译文
No jade crude
Shows craft good
Unless you learn
Brute you'll turn
释义：玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
原文
为人子
方少时
亲师友
习礼仪
译文
Son of man
Mature you can
Teacher or peer
Hold them dear
释义：做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。
小编很少带着大家欣赏文言文的翻译，但是这版翻译真叫人拍手叫绝，从韵律到用词都非常贴合文学的表达方式，信达雅三个标准都能达到，采用了意译的修辞手法，即使不看汉语原文，仅仅通过英语表达，也可以很快的掌握汉语原文的意思。
我们都想少年得志，却忘了最基本的信仰。可能大家都会说我们的生活本就缺乏信仰，这样的期许是不是太不切合实际，然而，如果我们连基本的信仰都会丢失，我们何谈笑傲于人世呢。
当我们回首过往，我们不因虚度年华而悔恨，当我们展望未来，我们不因充满焦虑而失去前行的力量。
这就是我们需要的智慧。
标签： #孟子学习通网课答案
评论列表